Översättningshumor från grannlandet (Faedrelandsvennen).
mer
"You are 20 minutes late with the moonshine"
"Du er 20 minutter for sent med måneskinnet"
(Living Single, en gangster venter en leveranse hjemmebrent fra en kollega)
"This is a lovely dress from Banana Republic"
"Dette er en flott kjole laget i bananrepublikken"
(Oprah Winfrey om et klesmerke)
"Do you like my pigtail?"
"Liker du min griserumpe?
(The Rock)
Andra bloggar om: Norge, översättningshumor, trams
No comments:
Post a Comment